Prevod od "je da ni" do Srpski


Kako koristiti "je da ni" u rečenicama:

Žal mi je, da ni uspelo.
Žao mi je što sve nije ispalo kako treba.
Dragi moj, ne boš verjel, a izkazalo se je, da ni le čeden in noro bogat, čisto norje name.
Neæeš vjerovati, dragi... ali ispalo je da nije samo zgodan i bogat... nego i potpuno lud za mnom.
Žal mi je, da ni šlo.
Žao mi je što nije išlo.
Žal mi je da ni nikoli videla svojega čudeža.
Žao mi je što nikada nije dobila svoje èudo.
Rekla je, da ni bilo strokovno...
Rekla je da je to neprofesionalno i...
Ena izmed najboljših stvari o Charliju je, da ni kot senca.
Najbolje kod Charlieja je to... nikad ne zabada.
Edino pravilo je, da ni pravil.
Jedino pravilo je da nema pravila.
Videti je, da ni lagal o državljanski vojni.
Izgleda kao da nije lagao o građanskom ratu.
Kar sem se naučil je, da ni pomembno kako zelo te nekdo rani ali izda ali kako močno se zdi, da je nekdo zloben, vedno se izlušči nekaj, da je vreden rešitve.
Ono što sam nauèio je da nije važno koliko te je neko povredio ili izdao ili koliko ti se èini da je neko zao, u duši, svako je vredan spašavanja.
Kar hočem povedati je, da ni bilo nič, nič v primerjavi s tem, ko sem se moral posloviti od sina.
Pokušavam da kažem da to nije bilo ništa ništa u poreðenju sa opraštanjem od sina.
Rekel je, da ni bil v tujini, ko pa sem ga vprašal za avte, sem videl rob srajce in za njim neporjavelo kožo.
I podosta sitnine. Rekao nam je da nije bio nedavno u inostranstvu, ali kad sam ga ispitivao o kolima, jasno sam video prelaz između pocrnele kože i bele.
Žalostna resnica je, da ni nobenega več.
Tužna istina je, svi su otišli.
Verjetno je, da ni bil navaden napad upornikov.
Svi su izgledi da je to bilo više od pobunjenièkog napada.
Žal mi je, da ni prišel.
Žao mi je što se nije pojavio.
Rekel je, da ni mogel ustreliti.
Рекао је да није могао да пуца.
Rekel je, da ni prav zlomiti človeku čeljust na dan poroke.
Reèe da ne bi bilo pravo da polomi nekom vilicu na vjenèanju.
Prisegla mi je, da ni varala Walterja.
Zaklela mi se da ne vara Voltera.
Jasno je, da ni priseben zato, ker je na tvojih tabletah.
Oèito nije pri sebi jer uzima tvoje lekove.
Hecno pa je, da ni treba, da te ugrizne.
A kod zmija ti je zanimljivo to da te ne moraju èak ni ugristi.
Žal mi je, da ni bolj zanimivo.
Žao mi je što to nije nešto interesantnije.
Prav, samo to je, da ni ničesar za povedati.
U redu, samo što nema o èemu da se prièa.
Svaril me je, da ni varno biti tvoj očetovski lik.
Upozoravao me je da moja oèinska figura može biti opasna po tebe.
Rekla je, da ni bila pri madame Schirmer.
A ona je rekla da nije poseæivala atelje gðe. Širmer.
Rekla je, da ni prišla na čaj.
Kaže da nije došla na èaj.
Resnica je, da ni prave poti, da bi vedel kakšno bo tvoje življenje.
Istina je, nema pravi način zna šta tvoj život će biti.
Slaba novica je... –Da ni samo v ribjem olju.
Loše vesti... - Nije samo u ribljem ulju. Gde se još moglo proširiti.
Všeč mi je, da ni prišel praznih rok.
Волим да није дошао празних руку.
Čudež je, da ni nihče umrl.
To je èudo da niko nije umro.
Poskrbel je, da ni bilo ničesar za povedati.
Osigurao je da nema više šta da ti se kaže.
Rekel je, da ni imel izbire.
Rekao je da nije imao izbora.
Žal mi je, da ni šlo tako dobro.
Žao mi je što nije prošlo dobro.
Prvo pravilo plenjenja je, da ni na svetu ničesar več, razen skritih reči.
Prvo pravilo skupljanja je: Sve što je ostalo na ovom svetu je skriveno.
Rekel je, da ni videl puške, dokler nismo prišli mi.
Nije video pušku dok se mi nismo pojavili.
Drug problem pri slonih pa je, da ni možno narediti naprave, ki bi bila za enega slona pretežka.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
Moj takojšen odgovor je, da ni v tem nobene koristi.
I morao bih odgovoriti da nema svrhe.
Rekel je, da ni bilo nič objavljeno, a ima neobjavljen prevod romana "Zlati konj".
Rekao je da ništa nije objavljeno, ali da ima neobjavljen prevod svog romana „Zlatni konj“.
Lekcija, ki sem se je naučil, je, da ni treba biti prvi, da bi bil originalen.
Lekcija koju sam naučio je da biste bili originalni,
Dobra stvar kulture dajalcev je, da ni blodnja; je resničnost.
Sjajno kod kulture davaoca je da to nije obmana - već stvarnost.
Ampak izkazalo se je, da ni šlo za nikakršno seksualno travmo.
Ali ispostavilo se da nije u pitanju nikakva seksualna trauma.
0.73457503318787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?